Pour le lancement de la deuxième saison, Régis Golay simule un accident et encastre un petit avion dans la façade du théâtre. La présentation de la saison se donne en black box. Y est annoncé le grand projet de la saison RE-: Inferno. C'est un laboratoire autour de Dante, mené durant dix mois avec une dizaine d'interprètes engagés à la saison (lecollectif3) et une dizaine d'intervenants de passage. Les comédiens de ce petit ensemble sont ainsi les artistes associés de la saison. Avec la compagnie Quivala.
RE- renvoie autant à RE-naissance qu'à RE-cherche.
Bernard Schlurick et Roberto Degrassi donnent des conférences régulières sur Dante.