fbpx

juillet

di 3

Pas d'événements

lu 4

Pas d'événements

ma 5

Pas d'événements

me 6

Pas d'événements

je 7

Pas d'événements

ve 8

Pas d'événements

sa 9

Pas d'événements
lu
ma
me
je
ve
sa
di
1
2
8
9
10
11
12
13
15
22
24
31
1
2
3

16-20 mars 2022

Hammamturgia

Sofía Asencio & Tomás Aragay

Societat Doctor Alonso

Création

Infos pratiques

Salle du Bas

Mercredi 16 à 19h
Jeudi 17 à 20h
Vendredi 18 à 19h
Samedi 19 à 20h
Dimanche 20 à 18h

1h

Un spectacle qui capture le flux interminable et irrépressible des corps et des choses dans l’espace, une succession qui ne raconte rien, si non qui propose et active des transformations, un travail “chorégraphique” en somme, de l’espace et du temps.
Contraction de deux mots, Hammam et dramaturgie, soit d’un espace physique et d’un espace de pensée, cette proposition de La Societat Doctor Alonso, compagnie catalane parmi les plus importantes d’Espagne, ne cesse de mêler danse, théâtre, peinture et travaille à la relation que nous entretenons, nous spectatrices, avec les œuvres d’art que nous côtoyons et regardons.
Sofía Asencio et Tomás Aragay aiment explorer la notion de transformation de l’espace lorsque des corps différents s’y trouvent simultanément. C’est là, pour eux, que se cache un grand champ d’action, plein d’humour, de paradoxes et de beauté.


Un espectáculo que capta el flujo interminable e irreprimible de los cuerpos y las cosas en el espacio, una sucesión que no cuenta nada, si no que propone y activa transformaciones, una obra « coreográfica » en definitiva, del espacio y del tiempo.

Contracción de dos palabras, Hammam y dramaturgia, es decir, de un espacio físico y un espacio de pensamiento, esta propuesta de La Societat Doctor Alonso, una de las compañías más importantes de España, no deja de mezclar la danza, el teatro y la pintura, y trabaja sobre la relación que tenemos las espectadoras con las obras de arte que vemos y experimentamos.

Con esta creación, Sofía Asencio y Tomás Aragay exploran la noción de la transformación del espacio cuando diferentes cuerpos están en él simultáneamente. Para ellas, este es un gran campo de acción, lleno de humor, paradojas y belleza.


À retrouver dans la bibliothèque du Grütli (à acheter ou à consulter les soirs des spectacles) des livres qui ont inspiré les artistes :
La vida de las plantas. Una metafísica de la mistura, Emanuele Coccia
Cuatro lecturas sobre Zhuangzi, Jean François Billeter
La performatividad de las imágenes, Andrea Soto Calderón
La perspectiva invertida, Pável Florenski


Hammamaturgia est un mot inventé.

Il vient des mots Hammam et dramaturgie.

La dramaturgie c’est l’art de raconter une histoire.

Hammamaturgia est un spectacle sans parole.

Le spectacle est basé sur les sensations.

Les sensations c’est par exemple :
– Ecouter de la musique,
– Ou voir des lumières de couleur.

 

Distribution & Crédits

Dramaturgie : Sofía Asencio et Tomás Aragay
Mise en scène : Tomás Aragay
Création et Interprétation : Sofía Asencio, Beatriz Lobo, Ana Cortés, Kidows Kim
Création espace scénique : Cube.bz et Serrucho
Création lumière : Cube.bz
Espace sonore : Maties Palau
Musique live : Ana Espin
Costumes : Jorge Dutor
Communication : Tomás Aragay et Sofia Asencio
Diffusion : Sara Serrano

Production exécutive : Imma Bové
Production : Societat Doctor Alonso

Coproduction : Le Grütli, Centre de production et de diffusion des Arts Vivants, Teatre Nacional de Catalunya, La Mutant, espai d’Arts Vives, Auditorio de Tenerife, Azkunazentroa, El Canal, Centre d’Arts Escèniques, Ajuntament de Salt

En colaboration avec ICEC, Institut Català de les Empreses Culturals, INAEM, Instituto Nacional de las Artes Escénicas et de la Música, Institut Ramon Llull.

Soutiens

Hammamaturgia 1

Presse

Une fine parenthèse enchantée dans un monde de brutes, Katia Berger, La Tribune de Genève
Entre mouvement et observation, Stella Wohlers, L’Atelier critique
Plastique en toile de fond, Sarah Neu, L’Atelier critique

  • me 16
  • je 17
  • ve 18
  • sa 19
  • di 20