fbpx

juillet

di 3

Pas d'événements

lu 4

Pas d'événements

ma 5

Pas d'événements

me 6

Pas d'événements

je 7

Pas d'événements

ve 8

Pas d'événements

sa 9

Pas d'événements
lu
ma
me
je
ve
sa
di
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

26-30 avril 2022

¿ Hay alguien ahí ?

Esperanza López & Txubio Fernández de Jauregui

Legaleón-T Teatro & Kolectivo Monstrenko

Accueil

Infos pratiques

Salle du Bas

Mardi 26 20h
Mercredi 27 19h
Jeudi 28 20h – Représentation en espagnol
Vendredi 29 19h
Samedi 30 20h

Spectacle reporté de novembre 2020

1h15

¿Hay alguien ahí? (Il y a quelqu’un ?) est une pièce sur ce qui nous habite. Sur le temps que nous traversons. Sur les questions qui nous survolent. Sur l’usure des mots et de l’action. Sur la recherche de l’opportunité et de l’énergie perdue. Que reste-t-il ? Un voyage intérieur, une maquette de l’humanité. La possibilité de créer des ruines et de vivre parmi elles. Le baiser de l’ours. Esperanza López et Txubio Fernández de Jauregui sont deux comédiennes basques espagnoles, imprégnées de surréalisme, habituées du théâtre de rue et des scènes contemporaines ; avec leurs compagnies respectives, elles recherchent une certaine relation au public tout en explorant les territoires de l’émotion.
Dotées d’un humour à toute épreuve, elles reviennent à Genève après y avoir travaillé de nombreuses fois sous la houlette du metteur en scène Oscar Gómez Mata et sa compagnie L’Alakran.


¿Hay alguien ahí? es una obra sobre lo que nos habita. Sobre el tiempo que atravesamos. Sobre las preguntas que nos sobrevuelan. Sobre el desgaste de las palabras y la acción. Sobre la búsqueda de oportunidades y la energía perdida. ¿Qué queda? Un viaje interior, una maqueta de humanidad. La posibilidad de crear ruinas y vivir entre ellas. El abrazo del oso.
Esperanza López y Txubio Fernández de Jauregui son dos actrices vascas españolas, impregnadas de surrealismo, acostumbradas al teatro de calle y a los escenarios contemporáneos; con sus respectivas compañías, buscan una relación directa con el público mientras exploran los territorios de la emoción.

Con su infalible sentido del humor, regresan a Ginebra después de haber trabajado aquí muchas veces con Oscar Gómez Mata, director de la compañía L’Alakran.


À retrouver dans la bibliothèque du Grütli (à acheter ou à consulter les soirs des spectacles) des livres qui ont inspiré les artistes :
Bartleby, Herman Melville
Lo infraordinario, Georges Perec


« Hay alguien ahí ? » est une phrase en espagnol, ça veut dire « Il y a quelqu’un ? ».

Sur scène il y a une comédienne et un comédien en costumes.

Ils jouent avec les mots et font de l’ironie sur le temps qui passe.

Faire de l’ironie ça veut dire se moquer d’une personne ou d’une chose

En disant le contraire de ce qu’on veut dire.

C’est par exemple dire : Qu’est-ce qu’il fait beau ! quand il pleut.

C’est un spectacle très drôle.

Distribution & Crédits

Idée, texte et interprétation : Txubio Fernández de Jauregui et Esperanza López
Voix enregistrée : Dominique Rapin, Ana Pérez
Lumière, son et régie : Marc Kanou
Costumes : Juncal López
Collaboration artistique : Oscar Gómez Mata
Photos : Alessia Bombaci

Production : Legaleón-T Teatro, Kolectivo Monstrenko
Co-production : Festival BAD de Bilbao, Mairie de Vitoria-Gasteiz
Avec la collaboration de la Mairie de Irun

Presse
  • ma 26
  • me 27
  • je 28
  • ve 29
  • sa 30