fbpx

juillet

di 3

Pas d'événements

lu 4

Pas d'événements

ma 5

Pas d'événements

me 6

Pas d'événements

je 7

Pas d'événements

ve 8

Pas d'événements

sa 9

Pas d'événements
lu
ma
me
je
ve
sa
di
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

25-30 mars 2022

Reality

Daria Deflorian & Antonio Tagliarini

Accueil

Infos pratiques

Salle du Haut

Vendredi 25 20h
Samedi 26 20h
Dimanche 27 18h
Lundi 28 20h
Mardi 29 20h
Mercredi 30 20h

Spectacle reporté d’avril 2020

Spectacle en italien avec surtitres en français
Infos et réservations pour les ÉCOLES

1h

Réalité, reality sans show, sans public. Être anonymes et uniques. Spéciales et banales. Avoir le quotidien pour horizon. Comme Janina Turek, femme polonaise qui, pendant plus de 50 ans, a noté minutieusement « les données » de sa vie : combien de coups de téléphone elle a reçus à la maison et qui elle a appelé ; où et qui elle a rencontré par hasard et salué avec un « bonjour » ; combien de rendez-vous fixés ; combien de cadeaux faits et de quel genre ; combien de fois elle a joué aux dominos ou est allée au théâtre ; combien d’émissions télé elle a vues. Ce sont en tout 748 cahiers retrouvés en 2000 à sa mort par sa fille stupéfaite.
Daria Deflorian et Antonio Tagliarini, ce duo artistique qui nous avait déjà offert la saison dernière le magnifique Quasi Niente, reviennent nous régaler avec ce travail d’une générosité et d’une finesse absolues.


Spettacolo in lingua italiana con due attori d’eccezione : Daria Deflorian e Antonio Tagliarini.
Hanno di recente incantato il pubblico ginevrino con uno spettacolo alla Comédie, liberamente ispirato al film Ginger e Fred di Fellini.
Tornano a Ginevra, tornano al Grütli, dove sono già stati ospiti con lo spettacolo Quasi niente.
Portano in scena Reality, questa volta, racconto di une donna polacca che annotava tutto ciò che succedeva durante le sue giornate. Gli spettacoli di Daria Deflorian e Antonio Tagliarini marcano il pubblico per la loro disarmante semplicità e per la loro profonda sensibilità.
Lo spettacolo é in lingua italiana con sottotitoli in francese.


Reality est un mot anglais, ça veut dire Realité.

Dans ce spectacle les comédiens racontent l’histoire d’une femme.

Cette femme est polonaise et elle s’appelle Janina Turek.

Janina aime bien noter dans des cahiers les choses de son quotidien.

Ce spectacle est en langue italienne.

Pour comprendre le spectacle, Il y a des sous-titres en français.

 

Distribution & Crédits

A partir du reportage de Mariusz Szczygiel Reality, traduction de Marzena Borejczuk, Nottetempo 2011
Un spectacle de et avec Daria Deflorian et Antonio Tagliarini
Lumières : Gianni Staropoli
Direction technique : Giulia Pastore
Collaboration au projet : Marzena Borejczuk
Production et diffusion : Giulia Galzigni / Parallèle

Administration : Grazia Sgueglia
Production : A.D.
Coproduction ZTL_Pro, Festival Inequilibrio/Armunia, avec la collaboration de : Fondazione Romaeuropa et Teatro di Roma

Résidences de création : Festival Inequilibrio/Armunia, Ruota Libera/Centrale Preneste Teatro, Dom Kultury Podgórze

Remerciements : Janusz Jarecki, Iwona Wernikowska, Melania Tutak, Magdalena Ujma et Jaro Gawlik. un Remerciement particulier à Ewa Janeczek Prix UBU 2012 à Daria Deflorian – meilleure actrice
www.defloriantagliarini.eu

Soutiens

Istituto Polacco di Roma, Nottetempo, Kataklisma/Nuovo Critico, Istituto Italiano di Cultura a Cracovia, Dom Kultury Podgórze

Presse
  • ve 25
  • sa 26
  • di 27
  • lu 28
  • ma 29
  • me 30