30 août - 01 septembre 2024
WAYQEYCUNA
Tres maneras de cantarle a una montaña
Tiziano Cruz
En collaboration avec La Bâtie – Festival de Genève
Co-production
Salle du Bas
vendredi 30 à 19h
samedi 31 à 19h
dimanche à 18h
Espagnol, surtitré en français et anglais
Dès 12 ans
Réservations et achats de billets via le site de La Bâtie.
1h10
WAYQEYCUNA vient clore Tres maneras de cantarle a una montaña, la trilogie d’œuvres autobiographiques de Tiziano Cruz. Après Adiós Matepac dédié à sa sœur décédée de la grippe faute de soins et Soliloquio, compilation de lettres à sa mère qui nous l’avait fait découvrir lors de l’édition 2022 de La Bâtie, l’artiste argentin continue à dérouler le fil de ses mémoires pour redonner aux communautés dépossédées de son pays leur identité, leur culture et leur autorité.
WAYQEYCUNA est l’œuvre de la conciliation. Sur une scène muséale tendue de colonnes de tissus, Tiziano Cruz convoque les membres de sa famille et ses ancêtres par la puissance et la poésie de leurs récits et de ses propres souvenirs. Aujourd’hui, le monde commence ici. Invocation autant que manifeste, WAYQEYCUNA redessine en couleur les pourtours de leur cosmogonie pour l’inscrire à jamais dans nos futurs.
Dans ce spectacle Tiziano Cruz parle de sa famille.
Tiziano Cruz est le créateur de ce spectacle.
Tiziano Cruz dans ses précédents spectacles il a aussi parlé de sa famille.
Wayqeycuna, le titre du spectacle, veut dire mes frères à moi.
Wayqeycuna est un mot de la langue Quechua.
Cette langue est utilisée au Pérou, en Colombie, dans le nord de l’Argentine, en Bolivie et en Équateur.
Tiziano Cruz vient d’Argentine.
Dans ce spectacle il veut aussi célébrer ses origines.
Direction générale, auteur et interprète : Tiziano Cruz
Dramaturgie : Rodrigo Herrera
Collaboration artistique : Rio Paraná (Duen Sacchi y Mag De Santo)
Coordination technique, réalisation, photographie, conception sonore et musicale : Matías Gutiérrez
Lumières : Matías Sendón
Conception et réalisation des costumes, production artistique : Luciana Iovane
Production exécutive : Ulmus Gestión Cultural
Relations culturelles internationales, production et gestion : Cecilia Kuska (ROSA studio)
Résidences de création : La Virreina Centre de la Imatge (Espagne), CRL – Central Elétrica (Portugal).
Coproduction : MITsp (Sao Paulo International Theater Exhibition), Festival D’Avignon, La Bâtie-Festival de Genève, Zürcher Theater Spektakel, Ulmus Gestión Cultural & ROSA studio
Avec le soutien de : FIBA (Buenos Aires International Festival), CCKONEX (KONEX Cultural City, Buenos Aires), CRL – Central Elétrica (Portugal)
Avec l’aide de : Communauté du village de San Francisco et Santa Barbara, Jujuy – Argentine. La famille Cruz pour son soutien à cette nouvelle création