27.5.27

Mark of a woman

Dans le cadre de Out of the Box – Festival des Arts Inclusifs, en collaboration avec Disframe

Chisato Minamimura

  • 60 minutes
  • Scène du Haut
  • Accessible aux personnes à mobilité réduite
  • Langue des signes
  • Représentation Relax

Performance solo qui célèbre des liens méconnus entre les femmes et diverses cultures du tatouage. Une artiste sourde nous entraîne dans son écriture chorégraphique qui passe par un rapport singulier au son et à la musique. Le tatouage devient mémoire, marque, language du corps — et révèle des histoires que l’on n’avait jamais entendues. Regarder autrement, c’est déjà commencer à voir, non?

Distribution

Direction artistique et interprètation
Chisato Minamimura

Michael Kitchin – production
Jon Armstrong – direction de la production & lumières
Mark Morreau – projections
Dominic Kennedy – son
Dan Chambers – animation
Sarah Pickthall et Orrow Bell – soutien dramaturgique
Sophie Donaldson – costume
Caroline Smith – vidéo
Sonia Zambakides et Shuko Fujita – interventions
Fifi Garfield – traduction LSF
Giuseppe Giuranna et Tetsuya Izaki – experts en langue des signes britannique
Ramesh Meyyappan – LSF/Langage visuel
Anna Goodman @ Abstrakt Publicity – relations presse
Stewart O’Callaghan et Nikole Lowe – tatouage

À-côtés

Jeudi 27 mai 2027, 1h avant le début du spectacle et 1h après la fin du spectacle : Atelier de tatouages éphémères, entrée libre.

Production & Soutiens

Soutiens
Arts Council England, Unlimited, The Place, Battersea Art Centre, Pavilion Dance South West, Wellcome Collection, Auckland Arts Festival